Después de meses de investigación y pruebas, tenemos herramientas nuevas, seguras y efectivas para combatir el COVID-19: las vacunas. En Massachusetts, las vacunas se distribuyen por fases y le recomendamos que se vacune tan pronto como esté disponible.


Actualmente, Massachusetts se encuentra en la fase 2 de su plan de la distribución de la vacuna contra el COVID-19. Los residentes mayores de 65 años y los residentes con dos o más de ciertas afecciones médicas son elegibles para recibir la vacuna en Massachusetts. No necesita una nota del médico o registros médicos para confirmar su elegibilidad.

Cómo Vacunarse

Si es un paciente reciente de un hospital de Beth Israel Lahey Health o de un proveedor afiliado, obtenga más información sobre la disponibilidad de vacunas para nuestros pacientes a continuación.

Hay muchas otras formas de vacunarse, incluso a través de uno de los sitios de vacunación estatales y las farmacias. Consulte el directorio de búsqueda del estado para obtener más información.

Illustration of COVID-19 Vaccine Rollout Phases in Massachusetts

Disponibilidad de Vacunas Para Los Pacientes de Beth Israel Lahey Health

Los pacientes recientes de los hospitales, consultorios médicos y proveedores afiliados de Beth Israel Lahey Health tendrán la opción de vacunarse con nosotros una vez que sean elegibles bajo el plan de distribución del estado. También hay muchas otras formas de vacunarse, incluso a través de uno de los sitios de vacunación del estado y las farmacias. Consulte el directorio de búsqueda del estado para obtener más información.

Alentamos a todos a vacunarse lo antes posible, ya sea con Beth Israel Lahey Health o en cualquier otro lugar donde la vacuna esté disponible para usted.

Nuestro Proceso de Vacunación

Cuando sea elegible para la vacunación según el plan estatal, puede esperar recibir una invitación de nosotros por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono para programar una cita de vacunación. Debido a que el suministro de vacunas es limitado, es posible que no reciba una invitación de inmediato.

  • No todos los pacientes elegibles recibirán invitaciones al mismo tiempo debido al suministro limitado de vacunas.
  • Se requiere una cita y solo la persona cuyo nombre aparece en la invitación puede programar una cita.
  • No podemos vacunar a nadie que lo acompañe a su cita.
  • Tenemos varias clínicas de vacunación en el este de Massachusetts. Las vacunas no están disponibles en los consultorios médicos ni en los hospitales.

Pacientes de Beth Israel Lahey Health

A partir de esta semana, Beth Israel Lahey Health reanudará a ofrecer una cantidad limitada de nuevas citas para la vacuna contra el COVID-19 a los pacientes que son elegibles bajo la fase actual del plan de distribución del estado (Fase 2.2 y todas las fases anteriores).

  • Los residentes mayores de 65 años
  • Los residentes que viven o trabajan en una vivienda asequible para personas mayores o una vivienda para personas mayores de bajos ingresos
  • Los residentes con dos o más de las ciertas afecciones médicas que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus que causa el COVID-19
    • Cáncer actual
    • Enfermedad renal crónica
    • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
    • Síndrome de Down
    • Afecciones cardiacas, tales como insuficiencia cardiaca, enfermedad de la arteria coronaria o miocardiopatías
    • Personas inmunodeprimidas (sistema inmunitario debilitado) por trasplante de órganos sólidos
    • Obesidad y obesidad grave (índice de masa corporal [IMC] de 30 kg/m2 o superior). Se puede calcular su IMC aquí: Calculadora del IMC de Adultos.
    • Embarazo
    • Enfermedad de células falciformes
    • Fumar
    • Diabetes mellitus tipo 2
    • Asma (moderado a grave)

Esta es una opción para vacunarse. También, usted tiene acceso a los sitios de vacunación ofrecidos por el estado, las farmacias y otras organizaciones. Para encontrar un sitio y reservar una cita, usted puede:

  • Consultar el nuevo directorio de búsqueda del estado en vaxfinder.mass.gov;
  • Llamar al 2-1-1; o
  • Llamar al 877-211-6277 para obtener ayuda.

Según nuestros registros médicos, hemos identificado a muchos pacientes que son elegibles en la fase actual. Sin embargo, es posible que otros pacientes sean elegibles ahora, porque es posible que no tengamos toda la información médica y no médica que necesitamos para verificar su elegibilidad.

  • Si le identificamos como elegible, recibirá un correo electrónico, un mensaje de texto o un mensaje telefónico pregrabado invitándole a programar una cita en una de nuestras 10 clínicas de vacunación comunitarias. Es posible que no reciba la invitación de inmediato debido al suministro limitado de vacunas.
  • Si no le identificamos como elegible, recibirá un correo electrónico, un mensaje de texto o un mensaje telefónico pregrabado pidiéndole que nos informe si cree que cumple con los requisitos. Si no cree que cumpla con los requisitos, no se requiere ninguna acción. Es posible que no reciba esta comunicación de inmediato porque se enviará a los pacientes de forma continua.
  • Los pacientes no necesitarán comunicarse con su médico u hospital para obtener pruebas de sus afecciones médicas. Solo tendrán que completar un breve formulario para certificar que la información que nos proporciona es correcta.
  • Incluso si su respuesta al formulario le hace cumplir con los requisitos de inmediato, es posible que vaya a tomar tiempo para recibir una invitación para programar una cita con nosotros debido al suministro limitado de vacunas.

Ponerse la vacuna podría salvar su vida.