奥密克戎变种病毒流行,带来了新挑战和新问题。我们理解,许多患者需要关于什么时候到哪里获得新冠肺炎检测的信息,需要对检疫隔离和隔离的最新指南,等等。

以下是对一些新冠肺炎常见问题的回答。

检测和接触

如果您有症状,您应做检测。一般地,做检测的最好时间是症状开始后两到三天。请查看马萨诸塞州网站,了解检测的可选方案,或者访问您所在州的网站,获得关于检测的信息。您也可以使用在家进行的检测(常称为抗原检测)。美国疾病预防控制中心有关于在家检测的更多信息,点击这里在我们的急诊部、紧急诊疗点或初级诊疗办公室,不提供对无新冠肺炎症状的新冠肺炎的例行检测。

请访问BILH网站马萨诸塞州网站,获得各种检测可选方案,或者考虑购买在家进行的抗原检测包。如果您有新冠肺炎症状,您的初级诊疗团队能提供指导建议和诊治。我们也可以安排远程诊疗(在线或通过电话)或者亲自上门诊治;根据在这次诊治时做的需求评价,我们会协助安排在最适当地点的检测。

BILH紧急诊疗点不提供对无新冠肺炎症状患者的新冠肺炎检测,也不提供为满足旅行要求的新冠肺炎检测。请访问州网站上的各种检测可选方案,或者购买在家进行检测的检测包。如果您有新冠肺炎症状,我们的紧急诊疗点能提供指导建议和诊治。我们可以安排一次诊治,根据在这次诊治时的需求评价,我们会协助安排在最适当地点做一次检测。

马萨诸塞州提供许多检测可选方案。如果适当,您也可以使用在家进行的检测。我们的初级诊疗部、紧急诊疗点和急诊部目前不提供为了旅行或无症状患者的现场例行检测。在您已经探索了所有这些可选方案以后,如果您仍需获得新冠肺炎检测的指导建议或指令,请致电您的初级诊疗团队。

如果您是新冠肺炎患者的密切接触者,可以建议您做一次检测。如果您出现症状,您应获得检测。

关于需要检疫隔离和接触后进行检测的指南在不断变化。请查阅美国疾控中心、马萨诸塞州卫生局或您所在州的网站,获得关于在社区环境检疫隔离的最新指南。请注意,在卫生保健环境的检疫隔离指南与此不同。如果您在确诊感染后或者新冠肺炎检测结果为阳性后14天内进入一家卫生保健设施,您可能在防护的环境接受诊治,或者要求您推迟非紧急的当面诊治。

“密切接触”指的是您与被感染者直接在一起的时间。它指的是您在24小时内,在被感染者六英尺范围内15分钟或更久。15分钟不需要是在同一时间。比如,在一天内分别三次接触五分钟,构成接触15分钟。如果您是一位被感染者的密切接触者,您应获得被感染者、学校或卫生局的通知,虽然最近社区接触者追踪工作减少了。

隔离针对新冠肺炎检测阳性的人。检疫隔离针对接触新冠肺炎患者的人。美国疾控中心有关于在社区环境隔离和检疫隔离的更多信息,请访问这里。请注意,每个学区系统有自己的指南。请联系您的学区系统,获得更多信息。

如果您在家自我测试,检测结果为阴性,请遵循当前关于检疫隔离和其他检测的指南。如果您出现症状,您应再检测一次。如果您在家抗原检测结果为阴性,但是有症状,请联系初级诊疗办公室获得进一步指导(请注意,现在这段时间涉及相关问题的电话和电子邮件特别多,等候时间可能比预期的要久)。您可能需要过24到48小时候再做一次在家测试,或者可能建议您做一次PCR检测。

如果您的新冠肺炎抗原检测为阴性,但是有症状,您应过24到48小时后再做一次检测,或者做一次PCR检测,PCR检测更准确。此外,流感正在我们社区里传播。如果您的新冠肺炎检测为阴性,但是有轻微的流感症状,请注意休息,喝足够多液体,监测自己的症状,尽量限制与别人接触。如果您的新冠肺炎检测为阴性,但是有轻微的症状,包括发烧和身体疼痛或咳嗽,请联系一位卫生保健提供者。他们会向您提供如何在家照顾自己的指导建议,并确定您是否需要做检测或治疗。

如果您有新冠肺炎

如果您使用在家测试包测试,结果为阳性,您就是患了新冠肺炎。您不需要做PCR检测确认。请立即开始隔离,通知您的密切接触者您的检测结果为阳性。这一指导可能过一段时间会变化;请继续回来查看最新通告。

患严重新冠肺炎的高风险病情包括正在进行癌症治疗,目前正在为器官移植服用药物,或者因为其他病情正在服用免疫抑制药物。其他高风险病情,比如有慢性肺病、肾病或肝病;糖尿病;艾滋病;肥胖症;以及年龄满65岁及以上,会使你容易有因新冠肺炎或流感的更严重症状。美国疾控中心有更多信息,请访问这里。您的卫生保健提供者可以帮助您确定您是否属于高风险。

如果您有轻微的症状,待在家里,自我隔离。轻微症状包括体温低于100.4华氏度,疼痛,或者有轻微咳嗽。如果您有这些症状,待在家里自我隔离至少五天,并一直到不使用退烧药24小时不发烧为止,以更久的一个为准。休息,喝足够多液体,监测自己的症状。希望您几天后开始感觉好起来。您不用联系您的医生告诉他们您有新冠肺炎。过五天后,如果您满足这些标准,您可以不用再自我隔离,但是需要继续佩戴口罩,直到症状开始出现或首次检测阳性后十天。

如果您有中等程度的症状,比如发烧(体温超过100.4华氏度),有明显的咳嗽,或者呼吸急促,您应在家自我隔离,并联系您的初级诊疗提供者办公室。如果您正在接受癌症治疗,请致电您的肿瘤医生办公室。

如果您的孩子发烧(体温超过100.4华氏度),有明显的咳嗽,呼吸比平常困难或者呼吸急促,您应致电您的初级诊疗提供者办公室。如果您的孩子比以往嗜睡,超过十个小时(如果三岁及以上)或者超过8个小时(如果不到三岁)没有上过卫生间,您也应致电初级诊疗提供者办公室。您孩子的医生会向您建议下一步怎么做。如果您的孩子不到一个月,体温超过100.4华氏度,应带您的孩子到急诊部评估。

如果您没有初级诊疗提供者,或者您有需要立即得到关注的症状,试着去一个紧急诊疗点。

如果您有严重的症状,应去急诊部。严重的症状包括:

  • 严重呼吸困难
  • 胸部持续疼痛或胸闷
  • 新出现的意识不清或头晕
  • 无法醒来或保持清醒
  • 苍白、灰色或蓝色皮肤、嘴唇或指甲,具体颜色取决于肤色

如果您无法去往急诊部,请致电9-1-1。

致电您的初级诊疗提供者办公室。您可能有资格获得门诊部的新冠肺炎治疗。请注意,对这些疗法,我们的接诊能力和药品有限。

比如,单克隆抗体治疗能帮助消除感染。如果您有患严重新冠肺炎的高风险,抗原检测或PCR检测结果为阳性,开始出现症状还不到十天,您就符合接受这些治疗的资格。您的初级诊疗团队可能可以协助安排这类治疗。请注意,您的初级诊疗提供者办公室不提供单克隆抗体治疗,需要协调在专门的医院或州运行管理的地点进行治疗。您的初级诊疗团队对某一天谁可以接受这种治疗没有直接控制。

高风险病情包括正在进行癌症治疗,目前正在为器官移植服用药物,或者因为其他病情正在服用免疫抑制药物。其他高风险病情,比如有慢性肺病、肾病或肝病;糖尿病;艾滋病;肥胖症;以及年龄满65岁及以上,会使你容易有因新冠肺炎或流感的更严重症状。美国疾控中心有更多信息,请访问这里

请注意,我们的紧急诊疗点和急诊部都提供单克隆抗体治疗。如果您符合接受该治疗的资格,您的初级诊疗提供者会把您转诊到指定的诊所。

另外,美国食品药品管理局对辉瑞的Paxlovid(nirmatrelvir药片和ritonavir药片)和默克的molnupiraviv发布了紧急使用授权。有药物可以用于治疗轻度到中度新冠肺炎。

  • Paxlovid适用于成年人和体重至少40公斤的12岁及以上儿童。
  • Molnupiravir只适用于成年人。

这两种药物只面向有患严重新冠肺炎高风险的患者,只可通过医生处方获得。在诊断为新冠肺炎后和在症状开始五天内,两种药物都应尽快开始用上。我们现在还没有这种治疗,但是预计不久会有有限的数量可以供应。请不要致电或发信息给您的初级诊疗提供者办公室索取这些药物,因为现在还没有这些药物。